| 1 | ;;; ORIGINÁL - 28. 9. 2012 | MartinR | <> | 1 | ;;; Verze 1 - 28. 9. 2012 | MartinR |
| 94 | page.up=O stránku nahorů | <> | 94 | page.up=O stránku nahoru |
| 545 | IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_PWDERR_TEXT=Jestliže jste nedávno upravili své heslo, znovu se prosím přihlašte. V opačném případě nebude možné využívat naše online služby. | <> | 545 | IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_PWDERR_TEXT=Jestliže jste nedávno upravili své heslo, znovu se prosím přihlaste. V opačném případě nebude možné využívat naše online služby. |
| 572 | IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD=Stahnout Oblíbené | <> | 572 | IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD=Stáhnout Oblíbené |
| 585 | IDS_SYNCFAVOL_SERVICE_REQUIRED_LOGIN_TITLE=Přihlašte se prosím! | <> | 585 | IDS_SYNCFAVOL_SERVICE_REQUIRED_LOGIN_TITLE=Přihlaste se prosím! |
| 587 | IDS_SYNCFAVOL_OFFLINE=Pro použití služby se přihlašte | <> | 587 | IDS_SYNCFAVOL_OFFLINE=Pro použití služby se přihlaste |
| 663 | SiteCertMessage=Přenos dat mezi Vámi a webovou stránkou bude šifrován. | <> | 663 | SiteCertMessage=Přenos dat mezi vámi a webovou stránkou bude šifrován. |
| 666 | InvalidCertMessage=Platnost certifikátu této stránky již vypršela nebo je vydán neznámou organizací. <br /> Návštěvu Vám nedoporučujeme. | <> | 666 | InvalidCertMessage=Platnost certifikátu této stránky již vypršela nebo je vydán neznámou organizací. <br /> Návštěvu vám nedoporučujeme. |
| 865 | IDC_ADFILTER_ADD_WHITE_RULE=Přidat vyjímku | <> | 865 | IDC_ADFILTER_ADD_WHITE_RULE=Přidat výjimku |
| 893 | 2288=Odeslat obrázek &E-mailem... | <> | 893 | 2288=Odeslat obrázek &e-mailem... |
| 1017 | DownloadTitle=Stážení souboru | <> | 1017 | DownloadTitle=Stažení souboru |
| 1136 | NoMoreHistory=Není dálší historie | <> | 1136 | NoMoreHistory=Není další historie |
| 1185 | OfflineNotifyTitle=Přihlašte se prosím | <> | 1185 | OfflineNotifyTitle=Přihlaste se prosím |
| 1186 | OfflineNotifyContent=Přihlašte se k Maxthon účtu pro použití této funkce. Pro přihlášení klikněte na avatar vlevo nahoře v prohlížeči Maxthon. | 1186 | OfflineNotifyContent=Přihlaste se k Maxthon účtu pro použití této funkce. Pro přihlášení klikněte na avatar vlevo nahoře v prohlížeči Maxthon. | |
| 1290 | EngineNameValidTip=Jméno a vyhledávácí URL adresa nesmí být prázdná | <> | 1290 | EngineNameValidTip=Jméno a vyhledávací URL adresa nesmí být prázdná |
| 1294 | SmartBoxEListTip=Počet navrhů | <> | 1294 | SmartBoxEListTip=Počet návrhů |
| 1486 | GestureUL=Nahorů doleva | <> | 1486 | GestureUL=Nahoru doleva |
| 1487 | GestureUR=Nahorů doprava | 1487 | GestureUR=Nahoru doprava | |
| 1499 | GestureMX.MUHR=Držet pravé tlačítko a skrolovat nahorů | <> | 1499 | GestureMX.MUHR=Držet pravé tlačítko a skrolovat nahoru |
| 1523 | CloseByDBClickTip=Poklikáním zavírat záložky | <> | 1523 | CloseByDBClickTip=Dvojitým kliknutím zavírat záložky |
| 1623 | NoUpdate=Žadné dostupné aktualizace | <> | 1623 | NoUpdate=Žádné dostupné aktualizace |
| 1763 | Tooltip_rect=Obdelník | <> | 1763 | Tooltip_rect=Obdélník |
| 1793 | mute_mode_message=Clikněte znovu pro povelení zvuků na stránkách. | <> | 1793 | mute_mode_message=Klikněte znovu pro povolení zvuků na stránkách. |
| 1909 | RemoveFolderTips=Opravdu chcete odstranit tutu složku? | <> | 1909 | RemoveFolderTips=Opravdu chcete odstranit tuto složku? |
| 1950 | DataLoaded=Seznam zdojů načten. | <> | 1950 | DataLoaded=Seznam zdrojů načten. |
| 1974 | EmailInputTip=Zvolte prosím e-mail adresu jako váš účet | <> | 1974 | EmailInputTip=Zvolte prosím e-mailovou adresu jako váš účet |
| 1999 | PsdClientAndServerError=Aktuální heslo je v rozporu s vaším účtem, zkontrolujte zadání a přihlašte se znovu prosím. | <> | 1999 | PsdClientAndServerError=Aktuální heslo je v rozporu s vaším účtem, zkontrolujte zadání a přihlaste se znovu prosím. |
| 2495 | message=Chceš zastavit stahování a odejí? | <> | 2495 | message=Chceš zastavit stahování a odejít? |
| 2589 | UnloginWarnInfo=Pro synchronizaci poznámek se prosím přihlašte k vašemu Maxthon účtu. | <> | 2589 | UnloginWarnInfo=Pro synchronizaci poznámek se prosím přihlaste k vašemu Maxthon účtu. |