Cestina - proc?

[panet]

Omlouvam se za dotaz, mozna mi neco unika, tak se vyslovene ze zvedavosti ptam:
Kdyz stahnu z maxthon.com instalacku (upgrade M2) a nainstaluju, cestinu tam vzdycky mam. Existuje jeste nejaka "jina" cestina? Protoze tady vidim porad k verzim cestina, cestina...

Dekuji za vysvetleni.

[shaana]

Odpověď je jednoduchá, vývojáři Maxthonu neustále přeorávají ini soubor s jazykem, přidávají, přejmenovávají ubírají, a pak fůra věcí chybí nebo je jinak.

[Culprit]

Omlouvam se za dotaz, mozna mi neco unika, tak se vyslovene ze zvedavosti ptam:
Kdyz stahnu z maxthon.com instalacku (upgrade M2) a nainstaluju, cestinu tam vzdycky mam. Existuje jeste nejaka "jina" cestina? Protoze tady vidim porad k verzim cestina, cestina...

Program, který máš možnost stáhnout z maxthon.cz nebo maxthon.com má v sobě implementované jazykové nastavení pro několik různých jazyků.
Problém je v tom, že pokud použiješ jazyk z nainstalované verze, budou ti některé překlady chybět. Proč?
Protože vývojáři Maxthonu neimplementují a ani nemají šanci implementovat jazykové úpravy jednotlivých verzí. Maximálně vemou poslední dostupnou verzi a tu tam přidají. Stejně v té či oné verzi jim chybí poslední jazykové změny, které udělali.

[panet]

Takze abych pochopil uplne spravne, "budou chybet" znamena, ze to bude anglicky a ne cesky nebo tam tu nabidku proste vubec neuvidim?
Pokud by platilo to druhe, ze ji neuvidim ani naglicky, tak uz tu cestinu stahuju .

Diky Vam panove za vysvetleni.

[Danjar]

Znamena to, ze ne uplne vse bude prelozeno do cestiny. Anglictina tam ovsem bude cela.

[Culprit]

Pokud by platilo to druhe, ze ji neuvidim ani naglicky, tak uz tu cestinu stahuju .

Ano, přesně řečeno.

[DubART]

jojojo cetina v orig. Maxthonu nekdy může bejt starší verze než nejnovejší čeština..