Čeština pro MX5

[Firge]

Lokalizace do češtiny. Z MX cloud browseru jsem překopíroval soubor cs-cz.lng do Maxthon5\Bin\Locales. A ejhle pokus se zdařil MX5tka je v češtině (ne komplet ale stačí) Příjemný den.

//Edit 29.3.2017 LuCash: téma rozděleno

[sluzebnik]

A kde že je ten soubor ke stažení?

Beru zpět, asi máš na mysli MX4.

[dev]

Tady můžete pomoct s překladem:
https://crowdin.com/project/maxthon-for ... slation/cs#

Zbývá přeložit jen 23 %.

[dev]

Nejnovější verze češtiny:

cs-cz.lng

(230.57 KiB) Staženo 1329 x

[sluzebnik]

Dobrá práce, jen tak dál.

[minochino]

ahojte mam otazku, ako nastavit v prehliadaci cestinu, stiahol som ten subor, skopiroval do adresara (maxthon5/bin/locales) ale v nastaveni stale cestina chyba
dik

[sluzebnik]

Mě to naběhlo hned. Nemusel jsem ani nic nastavovat, asi že mám systém WIN v češtině.

[dev]

ahojte mam otazku, ako nastavit v prehliadaci cestinu, stiahol som ten subor, skopiroval do adresara (maxthon5/bin/locales) ale v nastaveni stale cestina chyba
dik

Zkus v nastavení vymazat jazyky, co tam teď máš, pak ti tam možná skočí undefined (cs-cz).
Nebo soubor s češtinou (cs-cz.lng) přejmenuj na angličtinu (en-us.lng).

[sioga]

tak si prekladejte sami. vcera jsem prelozil par vet. mozna sice nedokonaly slovosled ci vyjadreni, ale bylo by to pak snadnejsi pro dalsi, stacilo by jen skorektovat. no jak videt radsi jednoduche vety vubec neprekladat nez aspon pokusit o to. proste lidi jsou vsichni komunisticti cenzori a pak se divi ze poukazujou na ruzne totalitni systemy kdyz vsechny jsou dusledkem samotnych lidi kteri dostali moc a to jakoukoliv, byt i sebemensi tak stejne ji clovek zneuzije. doufam ze aspon po smrtni naplni ten slib ze ti jenz jsou na zemi ponizovani a utlacovani budou nahore povyseni a naopak.

[sluzebnik]

Tak jsem koukal, že překlad češtiny dosáhl 100%.

MaxthonSnímek20170304113935.png (5.34 KiB) Zobrazeno 23857 x

Kdy bude k dispozici v MX5?

Nejnovější verze češtiny:
cs-cz.lng

[dev]

Jsem teď měl čas při nemocenské, tak jsem překlad přece jen dorazil i když jsem doufal, že to dotáhne už někdo jiný.
A jestli na to vývojáři tradičně nezapomenou, tak by čeština měla být v příští vydané verzi.
Kdyby ne, tak můžete stáhnout zde:

cs-cz.lng

(233.95 KiB) Staženo 1070 x

[sluzebnik]

Super

[LuCash]

Skvělá práce. Taky jsem zkoušel překládat, ale dlouho jsem u toho nikdy nevydržel...

[dev]

Ve včerejší beta verzi je už čeština obsažena.

[sluzebnik]

Super.